В статье рассказывается о монтажном коротком метре, который лишил пропаганды голоса и превратил ведущих новостей и передач в насмешку. Автор обращает внимание на то, что современная пропаганда не может жить без голоса, и что контроль возвращается к зрителю, когда у него появляется иммунитет к пропаганде. В конце статьи автор оставляет решение о том, какова роль видео «L’Arrivée d’un train à La Ciotat» каждому зрителю самостоятельно.